NÉVNAP

2017. április 26. Szerda
Ervin
 
A Nap kel 06:17-kor,
nyugszik 20:15-kor.
 
Holnap Zita, Mariann napja lesz.

Agrár-környezetvédelem és éghajlat tanfolyamra kerül sor

img9

Kászon község Önkormányzata felhívja azon lakók figyelmét, akik P1 és P2-es APIA támogatási csomagot igényeltek, hogy kötelezően el kell végezzék az Agrár-környezetvédelem és éghajlat című tanfolyamot, amelyre 2017. április 18, 19 és 21-én kerül sor 11 órai kezdettel, a kászonaltízi kultúrotthonban.

 

További kérdéseikkel forduljanak Costi Máriához a 0720 067 246-os telefonszámon. 

 

Kérjük, értesítsék ismerőseiket is a lehetőségről! 

 

 

Gyümölcsfa oltó tanfolyam

al2 400Gyümölcsfa oltó tanfolyamot szervez a Mihai Eminescu Trust Alapítvany Kászonújfaluban április 10-én, hétfőn 14 órai kezdettel az iskolában, valamint április 12-én, szerdán Altízben az iskolánál. Ez az esemény is nyitott és ingyenes minden érdeklődő számára.

Ingyenes metsző és koronaalakító tanfolyam

FONTOS! MA és HOLNAP kerül sor a metsző és koronaalakító tanfolyamra

 

A tanfolyamra a kászonújfalusi iskolában kerül sor március 20-án 14 órától. Mindenki számára nyitott a program.

A tanfolyamot a kászonaltízi iskolában is megismétlik március 21-én 14 órai kezdéssel.

Mindkét helyszínen szeretettel várjuk az érdeklődőket!

Szervező: a Mihai Eminescu Trust Alapítvány és a kászonújfalusi Tuzson János Általános Iskola.

Bikaütésre került sor községünkben

Hagyományos bikaütést tartottak Kászonaltízen: a jelentős múlttal rendelkező eseményt minden évben húshagyókedden szervezik meg, majd az éjfélig tartó mulatozás után „eltemetik a telet és a vígságot, hogy minden ember lásson munkához”. 

A Kászoni-medencében a hagyományok szerint húshagyókedd évek óta a bikaütés, azaz a farsangtemetés napja. András Zoltán, Kászonaltíz polgármestere érdeklődésünkre elmondta, a bikaütés szó alatt meghonosodott rendezvény régi hagyomány a településen, ezzel az eseménnyel temetik el a telet, éjfélig mulatoznak, majd a szórakozást felváltja a böjti időszak.

„Már a kommunizmus alatt is megtartották ezt a rendezvényt, és azóta minden évben megszervezték. Én 48 évesen elmondhatom, hogy amióta az eszemet tudom, minden évben volt bikaütés. Egy hagyományos sorrend szerint minden évben más faluban ütődik meg a bika, idén Kaszonaltízen, jövőre pedig Kászonimpéren tartják az eseményt. Egy másik fontos részlet, hogy mindig egy hídon történik a farsangtemetés. Amíg vannak élő hagyományaink és népi kultúránk, addig van nemzetünk is” – hangsúlyozta a polgármester.

A hagyomány szerint minden évben szentmisével nyitják meg a rendezvényt. Amikor kedd délben a helyszínre érkeztünk, a székelyruhás lányok és fiúk, illetve a település elöljárói már a kászonaltízi kápolnában gyülekeztek. Vass Zoltán-István plébános prédikációjában kiemelte, hogy kevés helyen szokás a bikaütés, és sokan vannak, akik nem is hallottak róla, ezért is tartja fontosnak, hogy a fiatalok továbbra is éltessék ezt a hagyományt. Hozzátette, a mulatozóknak figyelniük kell az éjféli harangszóra, hiszen bár sokaknak akkor jön meg a kedve a mulatozásra, a harangszó a farsangi időszak végét és a böjti időszak kezdetét jelenti. A plébános azt kívánta, legyen a farsangzárás egy kellemes emlék a résztvevők számára, majd  a plébánia udvarára hívta őket, ahol elmondása szerint  „erőt lehetett gyűjteni”.

A kápolnában Lakatos Tamás kulturális referens, a rendezvény főszervezője ismertette a további programot, majd arra hívta fel a résztvevők figyelmét, ne felejtsék el, hogy hagyományőrzők, és e szerint viselkedjenek a felvonulás során. A plébánia udvarán valóban erőt gyűjthetett az összesereglett sokaság: zsíros és pástétomos kenyér, a farsangkor elmaradhatatlan fánk, pálinka, bor, üdítő és egyéb enni- és innivaló várta őket. Falatozás közben a készülődés sem maradt el: a nap főszereplője a jelenlévők szeme alatt öltözött be.

A bika tulajdonképpen egy szalmából készült jelmezbe bújt legény volt, akinek fejére szarvakkal ellátott cserépfazekat helyeztek. Emellett a székelyruhás fiatalok és a siratóasszonyoknak beöltöztetett legények is a szerepre készültek.

A kászonfeltízi Nagy Bernadett érdeklődésünkre elmondta, minden fiatal önkéntesen jelentkezhetett, és mintegy százan gyűltek össze. Hozzátette, az altízi, feltízi, impéri, jakabfalvi és újfalvi fiatalokkal már három hete próbálták a táncokat, az énekeket és a szerepet.

A kászonaltízi kápolnától a falatozást követően énekszóval indult útjára a különböző szerepekbe bújt társaság. A gazda végigvezette jószágát a falu utcáin, és megpróbálta eladni azt: összesen öt helyszínen kezdett tréfás alkudozásba, azonban mivel túl drágán próbálta értékesíteni a bikát, az alkudozás mindenhol kudarcba fulladt.

Az eladásra szánt jószág a gazda elmondása szerint azért is különleges, mert sonkával, kolbásszal etették, szilvapálinkával itatták, az árán pedig mulatni szerettek volna. Minden helyszínen 10 ezer lej volt a bika kikiáltási ára, de ennyit sehol sem voltak hajlandók fizetni érte. Bár a gazda az alkudozás során engedett is az árból, sehogy sem tudtak megegyezni, és mivel nem adták meg az árát, inkább eljártak egy csárdást: az alkudozást követően a fiatalok minden helyszínen tánccal örvendeztették meg az összegyűlt nézőközönséget, majd egy rövid evés-ivás után tovább indultak.

Útközben zenészek gondoskodtak a jó hangulatról, a fiatalok énekeltek, illetve két legény ostorcsapásaitól voltak hangosak az utcák. Bár a bikára négyen is vigyáztak, a résztvevők legnagyobb rémületére néha mégis elszabadult, azonban gazdái gyorsan visszaterelték a helyére.

A körút után a gazda még egyszer megpróbálta eladni a bikát a kászonaltízi nagy hídon. A hosszas alkudozás során 6500 lejre engedte le az árát, a kereskedő azonban semmiképp sem akart 4 ezer lejnél többet adni. A feldühödött gazda egy váratlan pillanatban úgy döntött, inkább leüti az állatot, mintsem elkótyavetyélje (ekkor történt meg a tulajdonképpeni bikaütés).

A cserépfazék darabokra törött, a szalmát meggyújtották, ezzel szimbolizálva a fagyos időszak végét és a tavasz győzelmét a tél fölött. A siratóasszonyok megsiratták az elpusztult a jószágot, a tűz körül pedig a székelyruhás fiatalok ismét táncra perdültek. A bikaütés után a kászonaltízi közbirtokosság ebédre hívta a mulatozókat, majd este éjfélig tartó bállal zárják a rendezvényt.

forrás: szekelyhon.ro

 

 

Fotópályázat - eredményhirdetés

A téli fotópályázatunkra beküldött alkotásokat Balázs Árpád

(www.balazsfoto.comwww.facebook.com/BalazsArpad)

és Sipos Szabolcs 
(www.siposszabolcs.rowww.facebook.com/kuldetesben
bírálták, aminek eredményeképp a következő sorrend alakult ki:

 

1. Sebestyén Hunor (nyereménye: 2 db. 1 napos wellness belépő) 
2. Szalai Luca (nyereménye: 1 db. 1 napos wellness belépő)
3. Ferencz Éva (nyereménye: 1 db. 1 napos wellness belépő)
4. Péter István (nyereménye: 1. db. 3 órás wellness belépő)

 

Gratulálunk a nyerteseknek, köszönjük a beküldött munkákat!

Mindenkit arra biztatunk, figyelje későbbi kiírásainkat, és bátran küldje be fotóit!

 

Válogatás a nyertes munkákból:

 

1 3

1 9

1 1

1 6

1 4

1 5

András Zoltán polgármester úr évértékelő szavai

Tisztelt Kászon községiek!

 

A 2016-os esztendő végéhez közeledvén, a székely hagyományokhoz hűen számot kell vetni az elmúlt esztendőről. A keresztény embert az adventi időszak is erre bíztatja, lassuljunk le, vizsgáljuk meg életünket. Polgármesterként a községünk életében zajlottakat is értékelnem kell, amit szeretnék Önökkel is megosztani. Hosszú, kampányidőszakokkal tarkított évünk volt, túl vagyunk egy helyhatósági és egy országos választáson is, ami sok időt és energiát elvett a fejlesztésektől. Mégis azt gondolom, ha meghúzzuk a lap alján a képzeletbeli vonalat, elégedettek lehetünk.

 

Az Önök segítségével nagyon sok megvalósítást sorolhatunk fel:

- a kászonújfalvi Kultúrotthon munkálatai a végéhez közelednek

- Kászonaltízben, Kászonfeltízben és Kászonimpérben a közvilágítási rendszer modernizálása, LED-es világítótestekre való csere

- a kászonjakabfalvi híd tanulmány és dokumentáció elkészíttetése

- községi utak, utcák kavicsozása

- kászonaltízi napközis óvoda tervezési fázisának elindítása

- községünk gyerekei részt vettek a Nemzetközi Ifjúsági Táborban (Dobsice)

- a Betlehemes csoportunk debreceni szereplése

- iskolásaink Kiskunmajsán történelmi táborban vettek részt

- testvértelepüléseinkkel idén is törekedtünk a jó kapcsolatok megőrzésére

- a csatornázási munkálatok folytatódtak, közeledvén a befejezéshez

- a kászonimpéri egészségügyi központ vízellátásának felújítása

- Fiatal Tűzoltók versenyén való részvétel iskolás gyerekekkel Szombathelyen

- a kórusunk részt vett az abasári Katona- és Bordal Fesztiválon

- községünk időseit és 18 éveseit is megünnepeltük, köszöntöttük.

 

Mindezeket nem tudtam volna megvalósítani önkormányzati kollégáim és tanácsos társaim segítsége nélkül, de elengedhetetlen volt az Önök támogatása, és belénk vetett bizalma, amiért köszönettel és hálával tartozom.

Nem dőlünk hátra, jövőre is vannak terveink és minden erőnkkel azon dolgozunk, hogy községünk érdekeit szem előtt tartva folytassuk a munkát.

 

Lévén, hogy Márton Áron évet zárunk, az alábbi idézettel kívánom, hogy mindenki a saját kis és nagy közösségében éljen meg egy áldott, szeretetteljes Karácsonyt és kegyelmekben gazdag, örömteli új évet!

 

„Másképp harcol a közösségért is, aki a kisebb közösségnek, egy népes családnak az életében naponta érzi és viszi a többekért való felelősséget.” (Márton Áron)

 

 

 

 

Karacsony3

 

 

András Zoltán

polgármester

HungarianMagyarRomanianRoEnglish (UK)English (US)

Facebook Like Box